郭翡玉
第 167 期 | 2020-10-16 | 國家發展委員會 副主任委員
申報類別
卸(離)職申報
申報日期
109年 05月 20日
土地面積合計
2,364.60 ㎡
財產總額
NT$ 19,720,450
👪 配偶及未成年子女
| 稱謂 | 姓名 |
|---|---|
| 配偶 | 蔡厚男 |
📈 財產總覽
| 類別 | 筆數 | 金額 (NT$) |
|---|---|---|
| 土地 | 8 | 337,875 |
| 建物（房屋及停車位） | 6 | — |
| 汽車 | 1 | — |
| 存款 | 52 | 12,454,312 |
| 債券 | 2 | 190,395 |
| 基金受益憑證 | 20 | 5,177,154 |
| 珠寶、古董、字畫 | 2 | 929,797 |
| 保險 | 5 | — |
| 債權 | 1 | 630,917 |
| 合計 | NT$ 19,720,450 |
土地
NT$ 337,875| 取得價額 | 土地坐落 | 所有權人 | 權利範圍(持分) | 登記(取得)原因 | 登記(取得)時間 | 面積(平方公尺) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| (超過五年) | 臺北市文山區公訓段三小段 (自用房屋之坐落基地) | 蔡厚男 | 100分之 5 | 買賣 | 72年 12月 06 日 | 375 |
| (超過五年) | 臺北市文山區公訓段三小段 (自用房屋之坐落基地) | 蔡厚男 | 100分之 5 | 買賣 | 72年 12月 06 日 | 295 |
| (超過五年) | 臺北市文山區公訓段三小段 (自用房屋之坐落基地) | 蔡厚男 | 100分之 5 | 買賣 | 72年 12月 06 日 | 8 |
| (超過五年) | 屏東縣南州鄉七塊段 (耕地,特定區域農牧用地) | 蔡厚男 | 2 分之 1 | 分割繼承 | 86年 07月 26 日 | 2,329.90 |
| (超過五年) | 屏東縣南州鄉萬華段 (耕地,特定區域農牧用地) | 蔡厚男 | 2 分之 1 | 分割繼承 | 86年 07月 26 日 | 1,536.45 |
| (超過五年) | 臺北市文山區公訓段三小段 (自用房屋之坐落基地) | 蔡厚男 | 5460分之 1 | 買賣 | 94年 05月 24 日 | 139 |
| (超過五年) | 臺北市文山區公訓段三小段 (自用房屋之坐落基地) | 蔡厚男 | 341250分 之 10 | 買賣 | 94年 05月 24 日 | 104 |
| 337,875 | 屏東縣新埤鄉建功段 (耕地,特定區域農牧用地) | 蔡厚男 | 2 分之 1 | 繼承 | 108年 07 月 10 日 | 795 |
建物（房屋及停車位）
| 取得價額 | 建物標示 | 所有權人 | 權利範圍(持分) | 登記(取得)原因 | 登記(取得)時間 | 面積(平方公尺) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| (超過五年) | 臺北市文山區公訓段三小段 | 蔡厚男 | 全部 | 買賣 | 72年 12月 06 日 | 178.41 (含平台 |
| 22.07, 地下層 104.14) | ||||||
| (超過五年) | 臺北市文山區公訓段三小段 (共同使用部分) | 蔡厚男 | 2730 分之 10 | 買賣 | 94年 05月 24 日 | 11.80 (含陽台 1.69) |
| (超過五年) | 臺北市文山區公訓段三小段 (共同使用部分) | 蔡厚男 | 15 分之 1 | 買賣 | 72年 12月 06 日 | 118.54 |
| (超過五年) | 臺北市文山區公訓段三小段 (共同使用部分) | 蔡厚男 | 1000 分之 207 | 買賣 | 94年 05月 24 日 | 62 |
| (超過五年) | 臺北市文山區公訓段三小段 (共同使用部分) | 蔡厚男 | 1000 分之 27 | 買賣 | 94年 05月 24 日 | 141.25 |
汽車
| 所有人 | 取得價額 | 廠牌型號 | 汽缸容量 | 登記(取得)原因 | 登記(取得)時間 |
|---|---|---|---|---|---|
| 郭翡玉 | (超過五年) | 本田 | 1,799 | 買賣 | 97年 08月 28 日 |
存款
NT$ 12,454,312| 幣別 | 種類 | 所有人 | 外幣總額 | 存放機構(應敘明分支機構) | 新臺幣總額或折合新臺幣總額 |
|---|---|---|---|---|---|
| 英鎊 | 綜合存款 | 郭翡玉 | 3,428.36 | 臺灣銀行營業部 | 128,700.63 |
| 澳幣 | 綜合存款 | 郭翡玉 | 6.67 | 臺灣銀行營業部 | 133.06 |
| 新臺幣 | 活期儲蓄存款 | 郭翡玉 | 臺灣銀行館前分行 | 1,803,456 | |
| 新臺幣 | 活期儲蓄存款 | 郭翡玉 | 第一銀行南京東路分行 | 80,358 | |
| 美元 | 活期儲蓄存款 | 郭翡玉 | 13.42 | 華南銀行南高雄分行 | 405.48 |
| 新臺幣 | 活期儲蓄存款 | 郭翡玉 | 華南銀行南高雄分行 | 1,000 | |
| 新臺幣 | 活期儲蓄存款 | 郭翡玉 | 台北富邦銀行城中分行 | 500 | |
| 新臺幣 | 活期儲蓄存款 | 郭翡玉 | 兆豐國際商業銀行金控總 部分行 | 2,052 | |
| 日圓 | 活期存款 | 郭翡玉 | 67,195 | 花旗台灣襄陽分行 | 19,016.18 |
| 英鎊 | 活期存款 | 郭翡玉 | 0.05 | 花旗台灣襄陽分行 | 1.87 |
| 美元 | 活期存款 | 郭翡玉 | 11,749.46 | 花旗台灣襄陽分行 | 355,009.93 |
| 人民幣 | 活期存款 | 郭翡玉 | 40,734.65 | 花旗台灣襄陽分行 | 173,855.48 |
| 澳幣 | 活期存款 | 郭翡玉 | 6,629.40 | 花旗台灣襄陽分行 | 132,256.53 |
| 新臺幣 | 活期儲蓄存款 | 郭翡玉 | 花旗台灣襄陽分行 | 776,381 | |
| 新臺幣 | 活期儲蓄存款 | 郭翡玉 | 臺灣企銀台北分行 | 942,803 | |
| 新臺幣 | 活期儲蓄存款 | 郭翡玉 | 中華郵政 | 681,047 | |
| 新臺幣 | 活期儲蓄存款 | 郭翡玉 | 元大銀行中正分行 | 127,043 | |
| 新臺幣 | 活期儲蓄存款 | 郭翡玉 | 永豐銀行南高雄分行 | 104,248 | |
| 日圓 | 活期存款 | 郭翡玉 | 40,021 | 中信銀行城中分行 | 11,285.92 |
| 美元 | 活期存款 | 郭翡玉 | 1,710.03 | 中信銀行城中分行 | 51,514.65 |
| 歐元 | 活期存款 | 郭翡玉 | 17,880.83 | 中信銀行城中分行 | 595,431.63 |
| 新臺幣 | 活期儲蓄存款 | 郭翡玉 | 中信銀行城中分行 | 301,426 | |
| 澳幣 | 活期存款 | 郭翡玉 | 1,042.54 | 中信銀行城中分行 | 20,798.67 |
| 新臺幣 | 綜合存款 | 蔡厚男 | 臺灣銀行忠孝分行 | 1,715,267 | |
| 美元 | 綜合存款 | 蔡厚男 | 100.91 | 臺灣銀行忠孝分行 | 3,048.99 |
| 新臺幣 | 活期儲蓄存款 | 蔡厚男 | 第一銀行萬隆分行 | 396,112 | |
| 新臺幣 | 活期儲蓄存款 | 蔡厚男 | 第一銀行東港分行 | 256,272 | |
| 新臺幣 | 活期儲蓄存款 | 蔡厚男 | 華南銀行台大分行 | 152,653 | |
| 新臺幣 | 活期儲蓄存款 | 蔡厚男 | 兆豐國際商業銀行榮總分 行 | 946 | |
| 美元 | 活期存款 | 蔡厚男 | 25,977 | 花旗台灣襄陽分行 | 784,895.05 |
| 加拿大幣 | 活期存款 | 蔡厚男 | 0.11 | 花旗台灣襄陽分行 | 2.40 |
| 歐元 | 活期存款 | 蔡厚男 | 0.11 | 花旗台灣襄陽分行 | 3.66 |
| 英鎊 | 活期存款 | 蔡厚男 | 0.09 | 花旗台灣襄陽分行 | 3.37 |
| 澳幣 | 活期存款 | 蔡厚男 | 3.34 | 花旗台灣襄陽分行 | 66.46 |
| 新臺幣 | 活期儲蓄存款 | 蔡厚男 | 花旗台灣襄陽分行 | 167,899 | |
| 新臺幣 | 活期儲蓄存款 | 蔡厚男 | 中華郵政 | 441,252 | |
| 新臺幣 | 活期儲蓄存款 | 蔡厚男 | 中華郵政 | 443,426 | |
| 新臺幣 | 活期儲蓄存款 | 蔡厚男 | 永豐銀行南高雄分行 | 657,896 | |
| 美元 | 活期存款 | 蔡厚男 | 10,060.98 | 中信銀行城中分行 | 303,087.02 |
| 新臺幣 | 活期儲蓄存款 | 蔡厚男 | 中信銀行城中分行 | 136 | |
| 歐元 | 活期存款 | 蔡厚男 | 9,323.95 | 中信銀行城中分行 | 310,487.53 |
| 日圓 | 活期存款 | 蔡厚男 | 53 | 中信銀行城中分行 | 14.94 |
| 澳幣 | 活期存款 | 蔡厚男 | 0.34 | 中信銀行城中分行 | 6.78 |
| 美元 | 定期存款 | 蔡厚男 | 2,000 | 中信銀行城中分行 | 60,250 |
| 美元 | 定期存款 | 蔡厚男 | 5,000 | 中信銀行城中分行 | 150,625 |
| 美元 | 定期存款 | 蔡厚男 | 1,000 | 中信銀行城中分行 | 30,125 |
| 美元 | 定期存款 | 蔡厚男 | 1,000 | 中信銀行城中分行 | 30,125 |
| 美元 | 定期存款 | 蔡厚男 | 1,000 | 中信銀行城中分行 | 30,125 |
| 美元 | 定期存款 | 蔡厚男 | 2,000 | 中信銀行城中分行 | 60,250 |
| 美元 | 定期存款 | 蔡厚男 | 3,000 | 中信銀行城中分行 | 90,375 |
| 美元 | 定期存款 | 蔡厚男 | 1,000 | 中信銀行城中分行 | 30,125 |
| 美元 | 定期存款 | 蔡厚男 | 1,000 | 中信銀行城中分行 | 30,125 |
債券
NT$ 190,395| 代碼 | 名稱 | 單位數 | 所有人 | 外幣幣別 | 票面價額 | 買賣機構 | 新臺幣總額或折合新臺總 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WFC04 | 富國銀行集團 | 1 | 郭翡玉 | 澳幣 | 50,000 | 花 旗 台 灣 襄陽分行 | 997,50 |
| MACQUARIE GROUP LTD | 1 | 蔡厚男 | 美元 | 30,000 | 花 旗 台 灣 襄陽分行 | 906,45 |
基金受益憑證
NT$ 5,177,154| 名稱 | 單位數 | 所有人 | 外幣幣別 | 受託投資機構 | 票面價額(單位淨值) | 新臺幣總額或折合新臺幣總額 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 保德信金滿意 | 1,901.10 | 郭翡玉 | 新臺幣 | 保德信證券投 資信託股份有 限公司 | 47.41 | 90,131.15 |
| 東方內需 | 21,015.50 | 郭翡玉 | 新臺幣 | 摩根證券投資 信託股份有限 公司 | 18.20 | 382,482.10 |
| 摩根金龍收成 | 17,046.50 | 郭翡玉 | 新臺幣 | 摩根證券投資 信託股份有限 公司 | 25.54 | 435,367.61 |
| 駿利亨德森環球 生命科技基金 A acc(美元) | 304.968 | 郭翡玉 | 美元 | 花旗台灣襄陽 分行 | 38.97 | 359,093.27 |
| 貝萊德拉丁美洲 基金 A2(美元) | 161.78 | 郭翡玉 | 美元 | 花旗台灣襄陽 分行 | 43.74 | 213,809.11 |
| 富達全球入息基 金(累積)(美元 | 175.69 | 郭翡玉 | 美元 | 中信銀行信託 部 | 17.89 | 94,968.58 |
| 霸菱香港中國基 金(再投資)(美 元) | 7.575 | 郭翡玉 | 美元 | 中信銀行信託 部 | 1,295.43 | 296,496.23 |
| 富蘭克林坦伯頓 中小型公司成長 基金(再投資 (美元) | 1,127.403 | 郭翡玉 | 美元 | 中信銀行信託 部 | 7.67 | 261,274.57 |
| 匯豐中國A股匯 聚基金(累積 (美元) | 29,102 | 郭翡玉 | 美元 | 中信銀行信託 部 | 0.4066 | 357,530.26 |
| JPM 亞太入息基 金(月配) (美金) | 176.315 | 蔡厚男 | 美元 | 花旗台灣襄陽 分行 | 97.93 | 521,708.14 |
| 貝萊德世界健康 科學基金(累積 (美元) | 434.06 | 蔡厚男 | 美元 | 中信銀行信託 部 | 52.42 | 687,494.74 |
| 霸菱香港中國基 金(再投資)(歐 元) | 1.657 | 蔡厚男 | 歐元 | 中信銀行信託 部 | 1,182.66 | 65,256.93 |
| 先 機 中 國 基 金 (累積)(美元) | 34.314 | 蔡厚男 | 美元 | 中信銀行信託 部 | 56.2079 | 58,276.21 |
| 新金磚五國 | 63,035.90 | 郭翡玉 | 新臺幣 | 摩根證券投資 | 9.56 | 602,623.20 |
| 信託股份有限 公司 | ||||||
| JPM美國科技A股 (分派) (美金) | 401.123 | 郭翡玉 | 美元 | 花旗台灣襄陽 分行 | 27.73 | 336,085.69 |
| 富達全球健康護 理基金(歐元) 再投資 | 34.61 | 郭翡玉 | 歐元 | 中信銀行信託 部 | 52.19 | 60,149.65 |
| 安聯全球生物科 技基金(歐元) 再投資 | 6.229 | 郭翡玉 | 歐元 | 中信銀行信託 部 | 196.59 | 40,777.81 |
| 富達美國成長基 金(再投資)(美 元) | 105.57 | 郭翡玉 | 美元 | 中信銀行信託 部 | 57.89 | 184,657.38 |
| 富蘭克林高科技 基金(再投資 (美元) | 42.876 | 郭翡玉 | 美元 | 中信銀行信託 部 | 99.56 | 128,979.81 |
珠寶、古董、字畫
NT$ 929,797| 價額 | 項/件 | 所有人 | 財產種類 |
|---|---|---|---|
| 1 | 蔡厚男 | 雷曼兄弟 1.5 年美元連結 5 檔全球奢華類股連動債券 (金融機構:中信銀行信託部) | |
| 929,797 | 1 | 郭翡玉 | 黃金存摺 (金融機構:花旗台灣襄陽分 行) |
保險
| 備註 | 要保人 | 保險公司 | 保險名稱 |
|---|---|---|---|
| 保險契約類型:儲蓄壽險 | 郭翡玉 | 台灣人壽保險公司 | 美年增利美元利率變動型增 額終身壽險(新) |
| 保險契約類型:儲蓄壽險 | 郭翡玉 | 台灣人壽保險公司 | 美鑽 330 美元利率變動型養 老保險 |
| 保險契約類型:儲蓄壽險 | 郭翡玉 | 南山人壽保險公司 | 南山十年繳費新年年春還本 終身保險 |
| 保險契約類型:儲蓄壽險 | 蔡厚男 | 南山人壽保險公司 | 南山人壽增利久久外幣增額 終身壽險 |
| 保險契約類型:儲蓄壽險 | 蔡厚男 | 中華郵政公司壽險處 | 10 年常春 |
債權
NT$ 630,917| 種類 | 餘額 | 債務人 | 債權人及地址 | 取得(發生)原因 | 取得(發生)時間 |
|---|---|---|---|---|---|
| 授信 | 630,917 | 郭翡玉 | 臺灣銀行高榮分行 高雄市左營區重信路 | 購置不動產 | 101年 05月 31 日 |